Kabelbaum für das Vergasermodell A1/A2/A3. Made in Germany

Folgende Funktion entfällt mit diesem Kabelbaum: Warnblinkanlage

Der Kabelbaum ist nicht passend für Modelle bei denen die rechte Schaltereinheit einen 4-poligen Stecker hat

Bei nicht europäischen Modellen müssen eventuell kleine Anpassungen bei der Verkabelung der Beleuchtungseinrichtung vorgenommen werden




Main Harness for the carburetor model A1/A2/A3. Made in Germany

The following function does not apply with this main harness: Hazard warning lights

The main harness is not suitable for models in which the right-hand switch unit has a 4-pin plug

At non-european models small adjustments may have to be made to the wiring of the lighting equipment


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Sehr gut zur Z1300 passende Schaltereinheit rechts, passend für alle Vergasermodelle mit 6-fach Stecker.

Die Schaltereinheit wird komplett mit den benötigten Gaszügen und dem passenden Anschlußstecker geliefert.
Sie müssen nur noch eine Bohrung am Lenker zur Fixierung der Schaltereinheit anbringen


Switch unit on the right that fits very well with the Z1300, suitable for all carburettor models with a 6-way connector.

The switch unit is supplied complete with the required throttle cables and the appropriate connector.
You only have to drill a hole in the handlebars to fix the switch unit


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Sehr gut zur Z1300 passende Schaltereinheit links, passend für alle Vergasermodelle.

Die Schaltereinheit wird komplett mit den passenden Anschlußsteckern geliefert.
Sie müssen nur noch eine Bohrung am Lenker zur Fixierung der Schaltereinheit anbringen

Folgende Funktionen stehen mit dieser Schaltereinheit zur Verfügung:

Fernlicht-Abblendlicht
Blinker
Hupe
Lichthupe


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Schaltereinsatz für Starterknopf passend für alle Modelle

Die Kabel vom alten Schaltereinsatz müssen abgelötet und an den neuen Schaltereinsatz angelötet werden

Der Starterknopf von diesem Schaltereinsatz kann mit ein wenig handwerklichem Geschick auch gegen den originalen Starterknopf getauscht werden



Switch insert for starter button suitable for all models

The cables from the old switch insert must be unsoldered and soldered to the new switch insert

The starter button of this switch insert can also be exchanged for the original starter button with a little manual skill
 

Schaltereinsatz für Licht Ein/Aus Schalter passend für alle Modelle

Die Kabel vom alten Schaltereinsatz müssen abgelötet und an den neuen Schaltereinsatz angelötet werden



Switch insert for light on/off switch suitable for all models

The cables from the old switch insert must be unsoldered and soldered to the new switch insert
 

Schaltereinsatz für Hupe/Lichthupe Schalter passend für alle Modelle

Die Kabel vom alten Schaltereinsatz müssen abgelötet und an den neuen Schaltereinsatz angelötet werden

Der Betätigungsknopf von diesem Schaltereinsatz kann mit ein wenig handwerklichem Geschick auch gegen den originalen Betätigungsknopf getauscht werden



Switch insert for horn/headlight flasher switch suitable for all models

The cables from the old switch insert must be unsoldered and soldered to the new switch insert

With a little manual skill, the operating button of this switch insert can also be exchanged for the original operating button
 

Schalterknopf für Licht Ein/Aus Schalter


Switch button for light on/off switch
 

Fernlicht - Abblendlichtschalter


High beam - low beam switch
 

Kunststoffdrehscheibe zum Schalten von Fern und Abblendlicht
 

Hupenschalter
 

Schraube für Lichtschalter und Hupenschalter
 

Blinkerschalter
 

Schraube mit Mutter für Blinkerschalter
 

Neues Zündschloss mit 2 Schlüsseln, mit Lenkradschlossfunktion. Passend für alle Modelle, auch für die Modelle die das Lenkradschloss seitlich am Rahmen haben.
Lediglich die Stellung des Zündschlüssels unterscheidet sich vom Original


New Ignition lock with 2 keys, with steering lock function.Fits all models, also for the models that have the steering lock on the side of the frame.
Only the position of the ignition key is different to the original


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Gebrauchtes Zündschloss mit 2 Schlüsseln, ohne Lenkradschlossfunktion.
Passend für alle Modelle

Used Ignition lock with 2 keys, without steering lock function.
Fits all models


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Zündschlüssel Rohling passend für alle Modelle


Blank key suitably for all models
 

Bremslichtschalter vorne passend für alle Vergasermodelle
 

Bremslichtschalter vorne passend für alle DFI Modelle
 

Hydraulischer Bremslichtschalter für Vorder und Hinterradbremse der Vergasermodelle und für die Hinterradbremse der DFI Modelle. Der Bremslichtschalter wird an Stelle der bisherigen Bremsleitungsschraube angebracht. Wird mit den passenden Anschlußsteckern geliefert
 

Kupplungsschalter passend für alle DFI Modelle
 

Seitenständerschalter passend für alle DFI Modelle
 

Scheinwerfergehäuse unlackiert passend für alle Modelle.
Muss noch lackiert werden


Headlight housing unpainted, fits to all models. Still needs to be painted


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Schraube Scheinwerferbefestigung
 

Scheibe Scheinwerferbefestigung
 

Gummidämpfer Scheinwerferbefestigung aussen
 

Gummidämpfer Scheinwerferbefestigung innen
 

Hülse Scheinwerferbefestigung
 

Mutter Scheinwerferbefestigung
 

Scheinwerfereinsatz für Rechtsfahrer ohne Loch für die Standlichtbirne
Standlicht siehe drei Positionen weiter unten


Head light for right side driver without hole for the parking light lamp
parking light lamp see three positions down


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Scheinwerfereinsatz für Linksfahrer ohne Loch für die Standlichtbirne
Standlicht siehe zwei Position weiter unten


Head light for left side driver without hole for the parking light lamp

Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Gummiabdeckung für Scheinwerfereinsatz SCHEINW-1 und SCHEINW-3


Rubber cover for headlight SCHEINW-1 and SCHEINW-3
 

LED Standlicht mit Halter und selbstklebender Folie, E-geprüft

Ideal zum anbringen an der Unterseite des Scheinwerfergehäuses


LED parking light lamp with bracket and self-adhesive tape, E-mark

perfect for mounting on the underside of the headlamp
 

Fassung Standlichtbirne für den original Scheinwerfereinsatz, nicht für den von uns angebotenen Scheinwerfereinsatz SCHEINW-1 und SCHEINW-3
 

Gummidämpfer Standlichtbirne für den originalen Scheinwerfereinsatz, nicht für den von uns angebotenen Scheinwerfereinsatz SCHEINW-1 und SCHEINW-3
 

Schraube Befestigung Scheinwerfereinsatz am Lampenring

Für den von uns angebotenen Scheinwerfereinsatz SCHEINW-1 und SCHEINW-3

Es werden 2 Stück benötigt
 

Mutter Befestigung Scheinwerfereinsatz am Lampenring

Für den von uns angebotenen Scheinwerfereinsatz SCHEINW-1 und SCHEINW-3

Es werden 2 Stück benötigt
 

Schraube Befestigung Scheinwerfereinsatz am Lampenring

Für den originalen Scheinwerfereinsatz, nicht für den von uns angebotenen Scheinwerfereinsatz SCHEINW-1 und SCHEINW-3

Es werden 2 Stück benötigt
 

Schraube Befestigung Scheinwerfereinsatz am Scheinwerfergehäuse

Es werden 2 Stück benötigt
 

Hülse Befestigung Scheinwerfereinsatz am Scheinwerfergehäuse

Es werden 2 Stück benötigt
 

Schraube Scheinwerferverstellung
 

Feder Scheinwerferverstellung
 

Mutter Scheinwerferverstellung
 

Halter Scheinwerferverstellung
 

Gummidämpfer Scheinwerferverstellung
 

Hülse Scheinwerferverstellung
 

Halter Scheinwerferverstellung passend für die Vergasermodelle A1/A2
 

Halter Scheinwerferverstellung passend für die Vergasermodelle A3/A4/A5 sowie für die DFI Modelle
 

Rücklichtglas passend für alle Modelle.
Dies ist die Version ohne inneren Reflektor, dadurch wesentlich schöneres Licht


Taillight glass suitable for all models.
This is the version without inner reflector, therefore much nicer light


Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Schraube lang für Rücklichtglas
 

Schraube kurz für Rücklichtglas
 

Gummidämpfer Rücklicht
 

Buchse Gummidämpfer Rücklicht
 

Blinkerglas vorne für die Originalblinker

Passt natürlich auch hinten und sieht besser aus wie die originalen hinteren Blinkergläser mit der "milchigen Optik"


Front turn signal lens for the original turn signals

Of course, it also fits the rear and looks better than the original rear turn signal lenses with the "milky look"
 

Schraube für Blinkerglas
 

Kunststoffscheibe für Blinkerglasschraube
 

Blinker deren Optik den Originalen nahe kommt, für vorne und hinten
Preis pro Stück

Indicator that comes close to the optics of the original, for front and rear
price per piece
 

Blinker deren Optik den Originalen nahe kommt, für vorne und hinten
Preis pro Stück

Indicator that comes close to the optics of the original, for front and rear
price per piece

 

gleicher Blinker wie MCG 230401035-1 jedoch in chrom

same indicator like MCG 230401035-1 however in chrome
 

In Form und Aussehen sehr gut zur Z1300 passende vordere Blinker. Können auch hinten montiert werden jedoch nicht am Blinker/Rücklichthalter sondern direkt am Rahmen.
Preis pro Stück

price per piece
 

In Form und Aussehen sehr gut zur Z1300 passender Blinker für vorne und hinten. Gehäuse verchromt
 

Blinkerhalter wie Original, jedoch verchromt
Preis pro Stück

bracket for signal lamp how original, however in chrome
price per piece
 

Gummidämpfer für die Originalen Blinkerhalter und die von uns angebotenen Blinkerhalter MCG BLIST
 

Gummidämpfer für die Originalen Blinkerhalter und die von uns angebotenen Blinkerhalter MCG BLIST
 

Buchse für die Originalen Blinkerhalter und die von uns angebotenen Blinkerhalter MCG BLIST
 

Massekabel Blinker
 

Mutter passend für die Blinkerhalter MCG 230511023 sowie für die Blinker MCG BLI-1
 

Mutter passend für die Blinkerhalter MCG 230511023 sowie für die Blinker MCG BLI-1
 

Blinkrelais 2 Polig

Turn Signal Flasher 2 Arms
 

Blinkrelais 3 Polig für Standardblinker

Turn Signal Flasher 3 Arms for standard turn signals
 

Blinkrelais 3-polig für Standardblinker oder LED-Blinker oder gemischte Blinker mit Warnblinkfunktion
Kann auch dort verwendet werden wo bisher ein 2-poliges Blinkrelais eingebaut war

Turn Signal Flasher 3 Arms for standard turn signals or LED-turn signals or mixed turn signals with warning flashers function
You can also use this turn signal flasher when you use a 2 arms flasher up to now
 

Sicherungskasten passend für alle Modelle

Fusebox suitable for all models

Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Sicherung
 

Spannungsregler Instrumente passend für alle Modelle

Customers outside of the Europe Union must not pay the German vat. Please divide the price with 1,19 then you have your price
 

Hupe schwarz Durchmesser 82mm wie Original
 

Lampe H4 12V 60/55W Standard
 

2 Stück OSRAM Night Breaker Silver Motorradlampen

Hochleistungslampe von OSRAM für mehr Sichtbarkeit und Sicherheit.

Bis zu 100% mehr Helligkeit
Bis zu 130m langer Lichtkegel
Ausgezeichnetes Verhältnis von Leistung zu Lebensdauert
Made in Germany
 

Birne für Rücklicht und Bremslicht 12V 21/5W
 

Blinkerbirne 12V/21W
 

Armaturenbirne + Standlichtbirne 12V/4W
 

YUASA Batterie mit Säurepack

- Wartungsfreie Hochleistungs-Starterbatterie in zuverlässiger Markenqualität
- Auslaufsicher durch AGM-Technologie (Absorbed Glas Mat)
- Auslaufsicheres Überdruckventil verhindert ein Entzünden des Elektrolyts bei Überdruck
- Vibrationsfest
- Bis zu 3x längere Lebensdauer gegenüber Standard-Batterien
- während der gesamten Gebrauchsdauer kein Nachfüllen von destiliertem Wasser erforderlich

Technische Daten:

- 12 V
- Kapazität 21 Ah
- Maße in mm, Länge 205 x Breite 87 x Höhe 162
- Kaltstartstrom bei -18°C 350 A
- Gewicht 6,5 kg


Batterienverordnung
Bitte beachten Sie:
Laut Batterieverordnung des Bundesministeriums für Umwelt ist jeder Verkäufer von Kfz-Starterbatterien gesetzlich dazu verpflichtet, ein Pfand von 7,50 € zu erheben, wenn im Gegenzug keine alte Batterie des gleichen oder eines ähnlichen Typs abgegeben wird.

Bei Kauf einer Batterie müssen wir Ihnen somit ein Pfand von 7,50 € berechnen.

Bei Rückgabe Ihrer alten Batterie an einer vom öffentlich-rechtlichen-Entsorgungsträger eingerichteten Rücknahmestelle lassen Sie sich mittels Stempel und Unterschrift auf der von uns erhaltenen Rechnung die Entsorgung bestätigen und senden uns diese zur Erstattung des Pfandes per E-Mail oder Fax zurück. (Auf Grund der Gefahrengutverordnung ist ein Versand der alten Batterie nicht zulässig.)

Endverbraucher sind dazu verpflichtet, Altbatterien ordnungsgemäß zu entsorgen. Batterien dürfen nicht in den Hausmüll


No shipping to countries outside of mainland Europe as dangerous goods